Sven & Kari Rosvall
Home - Contact Info
· Start
· Sven Rosvall
· Kari Rosvall
· The Rosvalls
  · Our House
  · Holidays
    · Donegal och Galway 1999
      · Slane Abbey
      · Grianán Ailigh
      · Kvällsvandring
      · Picnic
      · Vattenfall
      · Glenveaghs nationalpark
      · Maghery Gap
      · Grotta vid havet
      · Klippor vid Carrick
      · Keramik från Belleek
      · Lough Melvin
      · Wurre Wurre
      · Connemara
      · Millenium Drum
      · Teater: Strange Fruit
    · Wales 1999
    · Cork 1999
    · Brasilien 2000
    · Holland 2001
    · Mayo 2000
    · Sverige 2001
    · Paris 2002
    · Karis Konstresa till Paris 2002
    · Thailand 2005
    · Besök hos Legillon 2006
    · Skottland 2007
    · Wales and Cornwall 2010
  · Model Railways
  · Texts on Irland
  · Contact Info

Semester, Donegal och Galway 10/7 – 18/7

Lördag 10/7

Startade vi vår semesterresa kl 9.00. Efter att ha åkt ett kvarter upptäckte vi att vi glömt vår karta, bara att vända om och hämta den. Slaney AbbeyVi startar åter och nu är vi på väg mot vårt första mål som är Slane Hill och Abbey ruin. Här har Saint Patrick också haft en finger med i spelet. Det tändes eldar för att skrämma spöken. Så Patrick tände en större eld och så hade han lockat till sig folk för att kristna dom. Vi mötte tre systrar, två av dom var från USA och hälsade på den tredje systern som var från trakten. Så hjälpte vi en tant att bära vatten, hon hade en grav där och blommorna behövde vatten så vi kom lagom för att hjälpa henne, så fick vi en pratstund med henne också. Utsikten var fin och kan bli ännu bättre utan diset som var just den dan.

Efter Monaghan hade vi bullstund i guds fria natur. Raka vägen genom Nordirland till Lifford. Turistinformation talade om stendösar i närheten, dom letade vi efter, kunde inte hitta dom så tillbaka till Lifford där dom talade om att dom låg på privat mark så där hade vi inget att hämta. Ringfortet Griánan AileachVidare mot ringfort Grianán Ailigh, först besökte vi visitors centre och så tog vi oss på en liten väg mot fortet. Så såg vi vägen upp till fortet och att en bil var på väg ner så vi stannade och väntade. Pojken som körde bilen skar kurvan och körde rakt på oss. Vi blev uppskrämda men ingen blev skadad. Vår bil blev intryckt i fronten och lyktorna gick sönder, men bilarna gick att köra så vi åkte till Londonderry och där fick vi te av pojkens mormor och vi pratade och redde ut saken. Klippor i solnedgångEfter denna bravad tog vi vår trasiga bil och åkte och besåg fortet som låg mycket vackert på en höjd. Fortet var stort och imponerade, och har restaurerats på 1800-talet. Och det var tur för det behövde repareras för att stå emot väder och vind.

Så tog vi kustvägen till Moville. Tog in på B&B och så gick vi en promenad längs vattnet och tittade på klipporna på andra sidan viken. Sen gick vi hem och sov gott.

Söndag 11/7

KlipporVi åt frukost kl 8.00 och så bar det av igen. Första stop Dunagree så över berget och ner till kusten längs dom branta klipporna så kom vi till Culdaff så till väderlekstjänstens station Malin Head, Irlands nordligaste punkt. Där fanns ett torn för att dom förr i tiden skulle kunna spana efter skepp. Solen strålade från en klar himmel så vi åt soppa på stranden. MatdagsLagom tills vi ätit klart kom en skåpbil, som det stod mat och förfriskningar på. Vi tittade förvånat på den, dom som ägde bilen sa att det skulle bli fotbollsmatch på eftermiddagen så dom förberedde, alltså fick vi inget, men vilken grej. Mat mitt ute i ödemarken.

Så fortsatte färden till Crandonagh där dom hade ett mycket gammalt söndervittrat kors. VattenfallPå väg till Doagh kom vi till ett fint vattenfall. Vi fick gå en bit i det vackra landskapet för att komma till fallet. Men det var det värt. Så till Doagh där det fanns ett centre som beskrev den stora svälten. Centrat drevs i privat regi och var väl värt ett besök på biljettpriset fick man en kopp te och scones. Det fanns en lekplats för barn och ponnyridning och centrat var välbesökt. Det låg en slottsruin ute på en udde och det kunde vi inte låta vara osett och där hörde vi hur havet slog mot klipporna mycket imponerande.

Mamore GapSå till Mamore Gap och höga berg (500 m), där fick man verkligen fin utsikt och molnen låg som mössor över bergen eller hängde på bergssidan. Militärfortet med muséum i Dunree var stängt så vi besåg det från utsidan och så beundrade vi utsikten. Vidare färd till Buncrana för att slå läger för natten. Första B&B vi försökte var stängt för dom själva var i Cork. Åt mat på kinesresturang och så promenad längs floden Crana. Så till vårt B&B och sov.

Måndag 12/7

Buncrana frukost och så var vi på Mills där det var hemslöjd som utfördes av handikappade och så hade dom konstutställning och en liten shop och café. Vi var så tidiga att dom knappt hade öppnat, men vi fick se det vi ville och var nöjda.

Så ringde Sven Foster Motors för att reda ut hur vi skulle göra med vår trasiga bil. Vi fick instruktioner, så polisen fick besök och dom skrev rapport utan att se på bilen. GlenveaghVidare till Letterkenny, nya samtal med Foster och så blev det klart att vi skulle få en annan bil. Kl 12.00 var bytet klart och vi antog vår resa igen. På vägen fanns Colmcille Heritage Centre, så där stannade vi och läste och fick berättat om författaren till Book of Kells. Vi åkte en bit till och kom till Glenveagh National Park, vi var hungriga så vi började med mat och så gick vi runt i centrat och så blev det en videoförevisning. Efter detta gick vi slingan dom ordnat för turister den var inte så lång men låg vackert och vi kunde se slottet på avstånd och det tyckte vi räckte, vi var där i 3 timmar. Färden fortsatte över berg mot kusten vid Bloody Foreland hade vi god utsikt över landskapet. Namnet kommer av att klipporna lyser blodröda vid solnedgång. Vid Rosses var det fin utsikt över sjön Lough Anure.
Kustvägen
Vi åkte mot staden Dunglow för vidare resa, kustvägen Maghery. Underbara vyer på högsta toppen gick vi upp på berget bland dom bräkande fåren. Ner på dom krokiga vägarna och det växte gräs på mittremsan så visst var vägen smal kom det möte fick antingen dom eller vi backa för att kunna mötas. Plötsligt på den smala vägen fick vi se en skylt som sa att det fanns hemstickade arantröjor till försäljning. Sa till Sven att stanna och det gjorde vi, köpte en tröja till mej den var dyr men mycket vacker och välgjord, stickerskan heter Annie Brennan, vi stannade en stund och fick te och så ordnade hon B&B åt oss. Vi åkte så till vårat B&B installerade oss och åkte till Dunglow för kvällsburgaren, tillbaka till vårat B&B. Vädret mulet men inget regn och det var mestadels god sikt.

Tisdag 13/7

Fintown järnvägStart från Dunglow, Sven ringde Foster och allt var OK. Vi hittade ett järnvägsmuséum i Finntown vi stannde bara en kort stund och tittade så åkte vi vidare längs sjön Lough Finn. GrottaÅkte över berg med fin utsikt, passerade Glenties och Ardara. Så blev det att ta kustvägen vi hittade en naturlig grotta vid havskanten och det var lågvatten så vi kunde nå den. Vi pratade med en trevlig familj. På tillbakavägen till bilen satte det i att regna alldeles förskräckligt. Vi blev blöta och vid byte av kläder satt Kari sönder sina glasögon, bara skalmen som tur var. Vi kom till Glencolmbcille där det fanns ett folklivs muséum som hade anlagts av Father McDyer’s. Där fanns bl.a en skolsal där vi fick veta att Ferguson, han med traktorerna, var irländare. Vi fikade och såg på den fina utsikten.

KlipporVid Carrik såg vi en skylt om "Cliffs" så dit åkte vi. Berget heter Slieve League och är väldigt högt och mycket blåsigt. Där finns "One Mans Pass", en stig med branter på båda sidor om den smala stigen, men vi gick inte där för det blåste för hårt. Vi var nöjda med den fina utsikten. Vi pratade med ett par från Nordirland som flydde sitt land på grund av paraderna som dom har i landet den 12/7 och dom kan vara väldigt stökiga, folk med olika bakgrund och värderingar drabbar samman just då. Men dom flesta vill bara ha fred så dom passar på att lämna landet just dom här dagarna runt den tolfte.

I Killybegs letade vi optiker och fick veta att han bara var där på måndagar, så vi for vidare till Donegal. Vi fick veta att dom har optiker utom på måndagar, vi vet ju vad han gör på måndagar han är i Killybegs. Vi åt mat på en mysig restaurang utan vin och ölrättigheter. Vi såg kunder som ville ha vin till maten springa till vinbutiken runt hörnet. Så tog vi en promenad längs floden River Eske och så till slottet för att se när dom öppnade. Vi gick till puben Zacks som hade musiker som spelar irländsk musik. Vi är bortskämda med bra musiker så dom här var inte i våran smak. Tillbaka till vårat B&B. Vädret väldigt växlande som det så ofta är i Irland

Onsdag 14/7

Första besöket för dagen var County Donegal Railway Restoration. Där fanns en Video som verkligen visade gamla filmer om järnvägstrafiken i Donegal med omnejd. Så till optikern som limmade ihop Karis glasögon. Efter detta var det slottets tur att få besök. Slottet var hel-renoverat efter att ha varit öde i över hundra år. Det var fint men kändes lite sterilt.

Belleek porslinVi lämnade Donegal och åkte mot Belleek där dom har en fin och anrik porslinsfabrik. Det visade sig ligga i Nordirland men så nära gränsen att dom tog våra irländska pund. Dom hade två kassor. Vi var där i 3 timmar och det var verkligen en intressant visning och dom hade god mat.

Utsikt över Lough MelvinSå åkte vi utmed sjön Lough Melvin. Vi gjorde ett standhugg och matade en svan med digistivekex och Sven ville ha en fin bild av det hela så här arrangerades det och Sven fick sin fina bild. Så till slottet Parkes där vi stannde för fruktstund men vi nöjde oss med att se slottet från utsidan, Åkte längs sjön till Sligo och naturligtvis var här också fina vyer.

Så tog vi N17 mot Galway. I Knock fikade vi. Så kom vi till Galway och vårat förbeställda B&B. Vi hade varit hos Betty i påskas så det blev återseendets glädje. Betty hade besök av sin syster Katie som bor i Nya Zeeland. Vi blev bjudna på te och en mysig pratstund. Så tog vi Galway i besittning. Först mat på en pakistansk restaurang och så till en trevlig pub med musik vi verkligen gillar. Dom spelade utmärkt bra. Så till vårat B&B. Vädret började regnigt och slutade i strålande sol.

Torsdag 15/7

Långfrukost med Betty. Besökte turistbyrån, lämnade in tvätt. Så åkte vi till innerstan och till ett parkeringshus som var högt med med små våningsplan så det blev till att snurra uppåt och uppåt till slut fanns en plats åt oss. GatuteaterVi vandrade till biljettkontoret och fick biljetter till Teatern "Site". Galway hade sin årliga Art festival så det är därför vi besökte stan så snart igen. Vi gick på stan och tittade. I festivaltider är det mycket aktiviteter och upptåg.

SiteÅkte så till Galway Crystal som har samma ägare som Belleek. Vi hade fribiljetter till glasbruket och tur var det för det var inte så fint som det i Waterford. Vi åkte och såg på slottsruin och ett rundtorn. Så var det dags att hämta tvätten åkte till vårat B&B för att vila. Åt så pasta och pizza. På kvällen såg vi teatern "Site" som handlade om "The Celtic Tiger" (buskis) en mycket rolig teater, där det var glada amatörer som verkligen har studerat hur ett husbygge går till i Irland. Så till vårat B&B, Vädret småregnigt, småsoligt och småvarmt.

Fredag 16/7

Frukost som vi intog tillsammans med en tysk och en svensk familj. Så var det dags för dagens utflykt till Connemara. ConnemaraFörsta stoppet blev vid en gruva som hette Glengowla Mines det var en historisk gruva från 1800-talet där man bröt silver och bly från stearinljusens sken. Tänk vilken tur dom hade ibland kom dom på en riktigt stor åder och dom fick betalt efter hur mycket silver och bly dom hittade. De arbetade i arbetslag om tre i varje och dom använde svartkrut att göra gångar med. För övrigt användes stora spett som man roterade och en slog på med en stor slägga. Det var en mycket duktig guide som berättade om livet i och omkring gruvan. Vi åkte genom författaren Joyce country. Vackra utsikter och vädret blev bra. Clifden var nästa destination åt mat och strosade runt. Åkte så Sky Road, en mycket vacker väg som går högt uppe på en klippa. Så tillbaka till Galway och vilade.

Millenium DrumSen var det dax för stan igen denna kväll var det underhållning av Millenium Drums. Dom åker runt med en jättestor trumma i hela landet och nu var det Galways tur att få höra och se denna spektakulära trumma. Dom spelade och det var stort ös. MusikerMycket publik hade samlats för det var fritt inträde. Det regnade lite på kvällen men mestadels var det uppehåll. På vägen till puben hörde vi på gatumusikanter. Så vi stannde vid en duo från Montreal i Canada. Dom spelade klassisk musik på flöjt och gitarr. Vi i publiken fick önska från en lista som dom gav oss och Kari önskade Radetsky March av Johan Strauss och det spelade dom med bravur. Så gick vi till en hotelpub som hade en trubadur som spelade och sjöng på sitt vis, inte dumt alls. Så till vårat B&B.

Lördag 17/7

Frukost där var det ett norskt cyklande par som vi pratade med. Horse & BambooVädret regning så vi passade på att vila på förmiddagen. Kl 11.00 gick vi mot stan kom till en park där dom hade en afrikansk teatergrupp som hette Horse and Bamboo och föreställningen dom gav hette Harvest of Ghost. Den handlade om oljebolagens exploatering av Afrika och var en allvarsam påminnelse om hur dom afrikanska bondebefolkningen behandlas. Den var mycket skickligt genomförd och budskapet gick fram tydligt. Det var fantastiskt att se pantomim med stela masker.

Strange FruitEfter detta gick vi mot havskajen där den australiensisk grupp som heter Strange Fruit svajade på pålar. Går inte att förklara så bra det måste ses. På vår fortsatta färd mot stan hälsade vi på dom klassiska musikerna. På gågatan såg vi akrobater, jonglörer och musikanter av alla de slag. Loca Brusca en duktig clown underhöll i Kennedyparken. Så mötte vi vår granne från Dublin han som har den gulliga hunden Molly, dom var också på semester i Galway. Vi blev hungriga av all underhållning så vi åt kinesmat mycket gott men det var små portioner så när vi gått fram och åter på gågatan och all underhållning blev vi hungriga igen och åt en brakmiddag på en indisk restaurang. Vädret var strålande vackert under dom timmar som vi spenderade ute och vi blev ordentligt solbrända i ansiktet. Så vandrade vi längs havet till vårat B&B. Mycket nöjda med att vara i Galway just under deras festival.

Söndag 18/7

Åt vår goda frukost och så tackade och betalade vi och begav oss i regnvädret raka vägen till Dublin. Vi blev tvungna att lämna Galway den sista dagen av deras festival men vi är nöjda med det vi fick vara med om.

Summering

Detta var en spännande, dramatisk, underhållande och vilsam semester. Vi har sett mycket vyer. Fåren har sett till att vi tagit det lungt, ibland blev vi stoppade av stora fårhopar. Vi har tagit oss fram på små slingriga men vackra vägar. Det irländska lynniga vädret har varit oss nådigt och inte ställt till med så mycket förtret som det kan vara. Galway är en mycket trevlig stad att vara i. Vi är mycket nöjda med vår semester. Så nu kan vi ta tag i vardagslivet igen.

Tillbaka till Sven eller Kari.


1999 Kari & Sven Rosvall